Wednesday, March 9, 2016

La cultura indígena: ancestral y digital

Resumen: (201 Palabras)
            Recientemente, el Grupo Sura, que es una compañía colombiana que diseña videojuegos, ha creado una aplicación virtual que se llama SAI para los smartphones que permite que los niños aprenden de culturas indígenas como los wayuu y los guambiana. Según el autor, los diseñadores de la aplicación esperaban que su programa fuera exitoso porque los videojuegos son una lengua universal que todos los niños pueden entender. Los diseñadores querían que todos los niños colombianos aprendieran sobre los indígenas. También, en la aplicación, los niños aprenden sobre la cultura y la sabiduría de los indígenas y por consiguiente, pueden aplicar las lecciones a sus vidas. El autor dice que esta aplicación colombiana es importante porque Colombia es un país multicultural con casi 90 lenguas únicas y  muchas culturas distintas. Por lo tanto, los niños deben aprender sobre las etnias multiculturales de su país para darse cuenta de su patrimonio cultural. El argumento central del autor es que esta aplicación SAI es una manera nueva para divulgar la cultura indígena rica de Colombia y aunque una aplicación de smartphone es un método único será eficaz en llamar la atención a la multiculturalidad y la cultura indígena de Colombia.
Análisis: (568 Palabras)
            Principalmente, la creación de la aplicación SAI es un enfoque innovador al problema de la falta de representación y conocimiento sobre las culturas indígenas colombianas. Estoy de acuerdo con el autor y creo que esta aplicación es una manera para preservar y divulgar la cultura de los indígenas. Esta aplicación moderna no amenaza a la cultura indígena sino la enriquece. SAI señala la multiculturalidad de Colombia y preserva las tradiciones indígenas en un método digital para que generaciones futuras puedan acceder a la información cultural.
            En primer lugar, estoy de acuerdo con el autor que la aplicación es un método eficaz y excelente para divulgar la sabiduría y cultura significativa de los indígenas colombianos. La función principal de esta aplicación es divulgar las culturas ricas de las indígenas a una audiencia joven para que entiende la cultura indígena durante sus vidas. Como resultado, se puede inferir que los niños podrían abogar por las comunidades indígenas. A mi me gusta que esta aplicación esté dirigido a los niños dado que muchos expertos recomendarían que los niños aprendieran sobre los indígenas tan pronto como sea posible. Estoy a favor de SAI porque si puede llamar atención a la cultura indígena colombiana, los adultos también podrán entender que la cultura indígena es una parte integral a la cultura colombiana y que se debe protegerla.
            Adicionalmente, me parece increíble la aplicación ya que puede servir como manera para preservar la cultura y el conocimiento de las comunidades indígenas colombianas para generaciones futuras. Cuando los diseñadores crearon la aplicación, proveyeron una manera infalible para acceder a la cultura indígena porque la digitalización de tradiciones históricas puede parar la desaparición de la cultura puesto que se archiva la cultura en un método seguro. Actualmente, no se enseñan las lenguas y las culturas indígenas en las escuelas publicas y por lo tanto, los niños indígenas pierden acceso a sus historias si no pueden hablar las mismas lenguas. La aplicación provee una manera para comunicar y preservar las tradiciones en una lengua universal: los videojuegos. Las generaciones futuras que no hablan lenguas indígenas podrán entender su historia a través de la digitalización de sus tradiciones y creencias.
Algunos criticarían la aplicación porque piensan que las tradiciones indígenas no se deben digitalizar y que la digitalización amenaza la integridad de la cultura ya que la aplicación no es una forma tradicional de comunicación. Como consecuencia, la cultura indígena de Colombia no se representa exactamente. Críticos de la aplicación dirían que la cultura indígena solamente debe expresarse de maneras tradicionales como historias orales y archivos escritos.  
            Sin embargo, actualmente el mundo se esta digitalizando rápidamente y me preocupa que los archivos y tradiciones indígenas no se graben digitalmente. Me da miedo que estas tradiciones ancestrales se enfrenten a la desaparición porque no están archivadas en el mundo digital. Es imprescindible que se digitalice la cultura indígena para que los indígenas puedan asegurar la sobrevivencia de sus tradiciones. Me parece que esta aplicación y maneras similares pueden garantizar un futuro para las culturas en peligro de extinción.
            Finalmente, la aplicación SAI es una manera innovadora para divulgar y conservar la cultura indígena colombiana. Creo que la aplicación es un método nuevo para grabar las culturas indígenas y por lo tanto, ha cambiado cómo se puede preservar la cultura. Estoy de acuerdo con el autor y también afirmo que la aplicación puede abogar por los indígenas y conservar su historia.
Preguntas para discutir:
1.         ¿Piensas que todos grupos indígenas deben tratar de digitalizar su cultura?
2.         ¿Es la digitalización una amenaza a la integridad de tradiciones y culturas indígenas?
3.         ¿Crees que los niños que usarán la aplicación aprenderán de la sabiduría de los grupos indígenas colombianos?
http://www.elheraldo.co/tecnologia/sabiduria-ancestral-indigena-celular-208352

4 comments:

  1. Me parece interesante que una empresa cree una aplicación, SAI, para digitalizar y difundir el conocimiento de las culturas indígenas. Estoy de acuerdo contigo cuando escribiste que esta aplicación es una buena idea. Es importante se dea de cuenta que esta aplicación no hace daño a la cultura indígena. Así es cómo, no tengo un problema con la. El videojuego es una manera moderna de la preservación de las culturas indígenas. Yo sé que tú piensas que si no hay todas las culturas indígenas en el videojuego, nadie aprenderá esta cultura, pero para mí no puede difundir todas las culturas indígenas. El videojuego puede difundir el conocimiento de muchas culturas indígenas, pero no todas. A pesar de esto, pienso que es una buena idea y los indígenas debe digitalizar su cultura para promover el conocimiento.

    ReplyDelete
  2. Tengo sentimientos y pensamientos mezclados sobre esa idea. Mientras comprendo que la idea se dio con buenas intenciones yo preocupo que este tipo de digitalización pueda ser una razón para menos educación o menos recursas para la preservación de las indígenas. En otras palabras, el videojuego podría ser una excusa para no cuidando la cultura y lenguas de los indígenas colombianos en una manera extensiva. El videojuego es una idea buena si lo es una parte de otros esfuerzos- pero solo, esta inútil. Entonces, la digitalización es una amenaza a la integridad de las culturas indígenas.

    ReplyDelete
  3. 1. Pienso que los grupos indígenas pueden beneficiar desde la representación digital de sus culturas. Al mismo tiempo, pienso que hay razón en el miedo que la digitalización degradará sus culturas.
    no les hace daño a los grupos indígenas tener una presencia digital.
    2. Pienso que este es una pregunta para pedir en cada caso (algunos grupos indígenas posiblemente consideran los cambios de digitalización como más de una amenaza que otros), pero también pienso que puede ser usado para aumentar conocimiento de esos grupos en la población no indígena.
    3. Pienso que los niños que usarán la aplicación podrían aprender de la sabiduría de los grupos indígenas, pero parece muy probable que ellos considerarán a esta sabiduría como las canciones de cuna (no muy seriamente, y muy fácil para olvidar después en la vida).

    ReplyDelete
  4. Rachel, estoy de acuerdo contigo y yo creo que los pueblos indígenas deben digitalizar sus culturas. La representación digital será un recurso bueno para personas que quieren conocer más sobre estas culturas. Al mismo tiempo, me entiendo que la representación digital puede ser la apropiación de cultura en algunos casos, y este no debe ocurrir. La cuestión de si la digitalización es un amenaza a las tradiciones de los indígenas es una que necesita estar considerada en situaciones especificas, pero en mi opinión, no es un problema serio. Yo pienso que los niños que usarán la aplicación podrían aprender sobre los grupos indígenas colombianos y, por eso, la digitalización es una idea buena.

    ReplyDelete